I.
Hacia el sur, los culebrales. Voy con quién, mi amiga, la primera. El bus va hacia el norte, a Caucasia, fin último, tierra extremeña, confines en medio del bastión. Saco la cabeza por la ventanilla: nos movemos a cien por hora, pero no avanzamos, y el pelo cortado a máquina se alarga, carretea, disco, a las luciérnagas, a los mariapalitos que nos empaquetaron de venida. Estamos en Tarazá, en la esquina de los mundos, en la ye, antes del Venecia y el paradero de buses: el nuestro se mete hasta el local, traspasa un telón (y ahora como los titiriteros), bájense, nadie nos dice. Así que es un local, un corrientazo: las casas de enfrente se agachan para dejarnos ver una copia de los Andes. Volvemos al bus (retrocedemos en el tiempo, en la imagencita) y ya estamos en el ancianato por Caldas, en busca del tío Carlos y su prole. Es una finca en medio de un potrero: los señores blancuzcos tejen en las sillas, echan agua a las matas colgadas, salen y entran de las mil puertas hacia la pendiente. Seguimos derecho, saludamos con venia, Sofía y yo, y una trabajadora social nos alcanza en el portón hacia monte adentro. Igual el director del ancianato. Nos dicen que debemos escribirles, para mandar la carta en mula, porque el tío vive dos montañas al fondo, en un centro adecuado. ¿Y de aguas termales? Devolvemos el pie en el inicio del camino y nos quedamos mirando una de las puertas, a ver si sale, si es mentira que hay algo más allá de lo profundo, adonde queríamos ir.1
II.
Descanso, o primera clase, o espera a que llegue la profesora y me introduzca: desnudo, con una toalla de fomi que deja ver las tajadas, moviéndome del tablero a la puerta y de allí a los pupitres, enganchado, suelto, con la mirada de los que no salieron a descanso. Me hago en el umbral y veo que no hay tablero sino montaña, la primera, donde se pierden los avispados, que solo es posible traspasar vivo, en bus. La profesora viene de la calle, pone el tablero del monte, me dice que me cambie y señala mi bolso en la puerta del colegio (¿no estábamos dentro, aunque en la punta de la salida?). Con una mano lo llevo hasta el umbral, abro en otro salón, busco pantaloncillos de entre los sucios, y el mismo que tampoco atiende clase, y ahora miraba las indicaciones para el nuevo profesor, se queda mirando desde el pupitre.2
III.
Y bien, repite que estás nuevo, que los bares todos sirven para las bocas migrantes, sepultadas, en reserva del promontorio que los sacuda. Un pesquero con un vaso es el comerciante y la emperatriz, y el editor y su madrina en la fila de espera del ataúd personalizado: la humanidad se reemplaza, ubicua, y, aunque amerite sus logros al carácter y la finura propia, tiende a colarse otro, con azadón, sombrero, botas y una riñonera para llevar el conteo verificable para los que no estuvieron pero se perfilan como candidatos del suceso.3
IV
Con el padre en la segunda quebrada ingresando al sector, sobre el puente construido hace ¿treinta, cuarenta años? por un concejal, lo más seguro, muerto. Nos distrae. Aparece el viejo Luis, arrendatario, mandamás, que, al verlo de cerca, no es él, quizá su hermano u otro que copió la camisa azul, el pantalón, el peinadito inane. Conversan, él subiendo, nosotros en el puente, y Sasha hace del cuerpo casi como si fuera a dejar caer la mierda a la quebrada. Dejó una torre que papá fue a recoger; le digo que la patee, pero se gacha, le pega un papirotazo. Como está recién salida, se deforma y se le pega un tanto a la uña: la restriega contra la arena de los bultos de la mañana, cargados desde allí al interior montañoso, y bajamos a la quebrada. Con un tarro, que saco de no sé dónde, le echo agua: sale también, barequero, arroces, granos de frijol, algo de oro y botones perdidos tal vez a don Jesús, a su familia o a los mariguaneros inquilinos en la choza. Subimos por donde ya pasó la copia de Luis, y papá deja de estar a mi lado: es el que está en el parqueadero administrado por la hija de la extía segunda (bombillo amarillo). Chupan crema de coco, del mismo emprendimiento, y cuentan y toman nota de las placas de las que han entrado hasta las seis o siete. Me invitan a crema, que no alcanzo a recibir, o que no tienen, y la niña se unta los crespos de coco lambido, y guarda ahí las llaves que le reclaman. Termino de subir a la finca. La manejan otros, o vive una nueva generación de Pompilio. Un barbudo sube un pie al murito del corredor, se tira hasta la rodilla y escupe: quiénes somos, a dónde vamos, cómo los conocemos.4
V.
Un niño alarga el pico, sin quererlo, le llenaron el vasito de guaro con ají picante, rebosa, se le riega por los dedos, dice «¡Ay!» y da un sorbo, frunce el ceño, no bota el pique; sigue derecho, en el umbral de risas. Vuelve a probar, esta vez frente a los llamados, y se queja: por qué no fue otro con él, qué les costaba levantar las nalgas del muro, y le dan una empanada como consuelo, para borrarse lo agrio, cuando ya probó lo que debía aguantar unos diez años o menos después, aún niño, solo que entre aplausos o con el visto bueno del tío renegrido en borrachera.
Fátima-Aguas Calientes
- "No me buscaban. Pero ya que me trajeron a este arrimadero, y que no tengo cuentas con la eternidad, hablemos. Si a mí me enredaran por esos breñales, no esperaría carta. Y si llega, no la leo. Que me la lean los que la trajeron, para que hagan bien el mandado. Demás que son muchachos. Porque para meterse a la quinta mierda a la derecha, al fondo, y suba, no mandan a la hermana de uno, con los pies chuecos. Lo que me da rabia es que lo pongan a uno en esas. Se hacen los que les avisamos a través de sueños un mensaje secreto, y es que nos dejen en nuestro cuarto de aire. Pero ya dizque estoy en la sede de un viejerío, del feo. Ha de ser porque ellos me visitaban, y él era criatura, en San Antonio de Prado. Me acompañaban un ratico, me traían confites, y se iban. Pero no entiendo por qué me manda, y según él, los mando a ir hasta tan lejos. Eso del bus es como que entra, choca la estación, y ellos se bajan como si nada. La primera noviecita no se la conocí. Nunca me vieron por el Bajo Cauca, pero sí en andurriales, por ahí anduve mucho. Demás que el verde se nos pega, nos abre un potrero en la imaginación que se expande con los hijos y las nietas, y en el sueño se ocupa. A nosotros nos crecieron montañas, valles y ancianatos. Otra cosa es que él también fue, el sábado cuatro de julio, que desde entonces no asimila un corte de navaja de uno de profesional (pídanle la acción, quienes sean, y que se embarque), a un lugar parecido. En la Avenida Bolivariana. Muy conveniente esos términos, justo para nosotros que tenemos la conservaduría viva en Jericó. Ahí que le alegue la abuela. Con ella se entenderá. Esa es otra cosa que le diría, si lo hubieran dejado venir: que cuáles son esas maricadas. Tuve que haberlo dañado con los sobrecitos de azúcar. O se le entró un viento cuando el cerebro le tomaba forma. Y esos vientos son como un hueso aparte. Una idea que otro soltó viendo la nalga a su vecina. Aquí no hay de eso. Digo aquí en este cielo que me acomodaron. Nada más. Tranquilo estoy; déjenme. Al que lo manden para alguna cosa, que sea más guapo y no espere a que una ayudanta le diga qué hacer. Necesitamos visita, y gente de galope"—Carlos.
- "Que yo sepa nadie fue a clase. A mí me dejaron por fastidioso. Ahí me quedé el resto de mañana. Si toca negarle todo, se lo niego, pero en la verdad también soy duro, y no fue así. La profe de Matemática pudo haber sido esa que traspasó de afuera hacia el patio, solo que está incapacitada. Mandaron a otra que malo hablar: al bollo el cucarronero. Entonces cómo voy a ser yo el que le veía las tasajeadas esas. Y muy mal hecho me parece andar con el culo doreado en el salón, eso no se hace. Vaya que fuera uno. Lo mandan el resto del año pa la casa y le enciman a la profe de Matemática. Ni loco. El colegio a veces sí cambia, pero depende. Si amanecen malucas las del aseo, las ventanas dan hacia afuera, y solo pasan camiones blancos y burros solos. Pero si todo está correcto, al día, miramos al piedemonte. Eso tampoco cuadra: si estuvo él, debió ser un error, entonces miraríamos hacia adentro. Se nota que no sabe dónde estaba. Aunque por eso mismo, ya me enredé, estuvo: mientras mirábamos hacia afuera (pasa el carro de la basura limpiecito y el del restaurante), él miraba hacia la montaña. Le daba pena presentarse culisuelto. A mí me hubiera dado pena es que me viera Luci. Una vez me vi a esto de tener los pantalones abajo y ella que entra y yo que me tiro al piso, y se espanta y se va. Pero esa es la cosa por estos lares. Luego cogí valentía y le pedí perdón, pero tampoco. No se acordaba. Nunca sucedió. Por mí, yo alegre. La cosa es esa. ¿Qué hace uno por acá, que los otros no se acuerdan, pero que uno sabe patentico que las hizo? Ya uno los mira como si estuviera siempre desnudo. Y sin ellos saber por qué. Sabiendo uno todo, el susto entero. Al menos el de arriba no ha vuelto. O eso cree uno. Ah..."—estudiante.
- "Dijo 'hazaña' pero lo borró, porque en casa entraban a los gaticos para cerrar y dormirse. Quiere traer a la memoria, si bien no tiene nada que ver, pero busca guardarse un parlamento, la intervención de una conocida en el pasaje hacia El Tablazo: ¡Porque vea me vendió el televisor, vendió la licuadora y vendió la olla arrocera! ¡Y era tan verraca, que le echaba agua pal trabajo! Entoes me llevó una paca de panela, dizque ‘Ma vea pa que me eche, panela con limón’ y yo ‘¡Ni eso le voy hacer, hágala usted!’ ¡Muchacha pero es que uno le da una rabia que un hijo que se crio con un ole diga ‘Esta piroba esta gonorrea, esta maricona’! Y la semana pasada le digo yo. ‘Amá, ¿y usté por qué yo esperando a todos les trajeron la coca y usted no me trajo?’ ¿Qué le dije yo? ‘¡Es que tuve que llevar un trabajo al centro y yo no voy a ir a sacar ciento veinte mil cada ocho días, yo no soy Pablo Escobar: dejo yo de comer un pollito, o de darme un gustico por usté! ¡no, deje de ser güebón!’ Y él ‘Amá, venga ma hablemos, perdóneme yo estoy arrepentido’, que perdóneme, y yo ‘¡Ay pídale perdón a mi Dios yo no perdono el que perdona es Dios!’, y él, ‘Amá usté por qué es así usté ya no me quiere’, y yo ‘¡No yo ya no lo quiero!’. Pero sí, y es llore y a los gritos, ah mire que ya le pusieron psicólogo, ¡cómo está de mal! Imagínese que el abogado me llamó y me dijo ‘Señora retírele la demanda ese muchacho se va morir acá, ese muchacho no come’, y él me dijo ‘Yo me voy hacer matar’ y yo ‘¡Hágale que lo maten, pa que descanse bien bueno!’, así le contesté: ‘¡Ah mejor, mejor, ya nos tienen a todos en la funeraria, no no se preocupe, yo enterré ya a papá y a mamá que se me destrozó el corazón, los dos, que los quiero como un verraco y me ha dolido!, ahora usté que vea como he luchado como he sufrido como fue con su papá y ¡usté como me trata!, dándome la vida que su papá no me dio, no no sea tan verraco’. Oiga es que hasta con psicólogo y no come es muy flaco come la comida que le llevo yo. Dizque ‘Amá aquí me van a matar’ pues sí, es que allá al que entra violador lo cogen y lo violan. Por ejemplo, ven que es violador, porque haya violado una mujer o un niño, y eso lo cogen, todos esos hombres, todos, y le meten un palo por ahí. ¡Eso es muy miedoso! Y al muchacho que está allá porque le pegó a la mamá, ¡le cogen y le dan una monda, pero monda todos, con pata! Ah, no es que llevaron uno que mató la mamá y creo que lo dejaron... Sino que el vicio es el que los enloquece. A él le dio un paro respiratorio, fue una sobredosis, y el doctor le dice 'Hermano, otro, otro y usté no se escapa, usté no cree'. Y es que así los hijos tienen una mujer bien buena y no la valoran, quieren es esas hijueperras que huelen, que parrandean, que viven en brincos; en cambio, uno que es una persona que va del trabajo pa la casa, vea la vida que me tocó. La mamá, mi papá hace veinte años, que murió, y mi mamá hace... diecisiete. Sino que vea, lo que pasó es que papá murió de cáncer, y a mamá la mató la pena moral, una depresión, le dio muy duro la muerte de papá. A ella la teníamos asegurada, y le mandaban medicamento, la trataba el psicólogo, el psiquiátrico, y no pudieron: la depresión la mató...”—él mismo.
- "Le cambiamos el negocio por un parqueadero. Él nos hizo creer que era buena gente y resultó dándonos en la cabeza. Entonces le quitamos, yo le quité ese lote al papá. Se lo quitamos. Para que aprenda. Y los helados y las cremitas son para mantenernos ahí. Que nos vea siempre, en lo que ya no es suyo. Muy bueno cuando a uno se le devuelven las cosas, y más si fue un desgraciado. Desgraciado es lo que eres. Maldito desgraciado. Sin crema. Cosa pequeña, insoportable. Me ve con el papá: que le duela en forma, duro, como nos pasó a nosotros. Ya no le creemos. ¿Qué subió a su finca y no había nadie de los suyos, de su odio? Mejor. Para que vea cómo se siente estar solo. Muy pero que muy bueno. Y que sufra una y mil veces, por la eternidad en que me vea en lo que es mío, y no de él. Es mío ese pedazo, el bombillo, las motos que guardan meses. Aquí algo me gano. Y lo devuelvo a los que me acompañan. Esas cremas las pagó su papá"—la niña.