Santa
Migrar, la única trama honesta a más de 40 grados
Archivo
Etiqueta: poesía
Los soñadores diurnos (Eva-Stina Byggmästar)
Serie de traducciones sobre poesía finlandesa contemporánea
Transformación
Quisiera ser mujer como la hierba es hierba
No se lo digas a nadie
Procura escupir tus palabras, pero no digas que…
Amistad en carne sinfonía
Cuando las alas se desnuden con su filo.
Las que me habitan
Muchas mujeres me habitan
Lingchi
Todo grito es de la multitud que sobrevive privada de voz.
Helena la ma montra
Haciendo ceritos en la pista Helena; la más cumbanchera, la matrona, la ma montra.
Vida inconclusa
No me da miedo el horror sino los domingos.
De volver a Miami (On Returning to Miami)
Poema de Nick Vagnoni y traducción de Luis Ernesto Prieto Amaro.