Lo que vi fue real: en el centro del bar, una pareja de jóvenes enamorados danzaba, envueltos en la moda de los años cincuenta.